본문 바로가기

문화와 감성/감성공간58

양희은의 아침 이슬 가사 - 김민기의 아침 이슬 원곡 듣기 [양희은의 아침 이슬 가사 - 김민기의 아침 이슬 원곡 듣기]​ 독재시대를 산 대부분의 사람이 기억하는 노래, 그중에서도 가장 많은 사랑을 받은 노래는 '양희은'의 입니다. 그런데 이 노래는 사실 원 작곡가인 '김민기'가 먼저 불렀던 노래입니다. 이 노래는 심지어 북한에서도 인기곡이 되었었습니다. 그러나 현대사에는 남한과 북한에서 모두 금지곡이 된 고난의 곡이기도 합니다. 가사와 함께 양희은의 노래, 김민기의 노래를 비교해 보려고 합니다. 이 블로그는 "심심할 때 잡지처럼 읽는 지식"이라는 목적으로 운영됩니다. 즐겨찾기(북마크) 해 놓으면 심심할 때 좋습니다. [엮인 글] 윤연선의 얼굴 - 선생님들이 작사/작곡한 가곡, 국민가요 ​김민기의 아침이슬 원곡​을 부른 양희은은 통기타 가수, 또는 포크 가수로 .. 2019. 12. 28.
영화 겨울왕국 2 OST 주제곡 영어 버전, 한국어 버전 - 영어 가사 [영화 겨울왕국 2 OST 주제곡 영어 버전, 한국어 버전 - 영어 가사]​2019년 11월 21일 가 개봉했습니다. 개봉은 2013년작입니다. 겨울왕국 1편의 줄거리는 마법의 힘을 가진 언니 엘사 공주와 평범한 동생 안나 공주가 언니의 마법으로 인한 문제를 해결하기 위해 나선다는 것이고, 겨울왕국 2편의 줄거리는 어디선가 엘사를 부르는 소리를 쫓다가 아버지와 어머니의 과거를 알게 되고 "아덴델" 왕국와 "노덜드라" 부족의 화해를 내용으로 합니다.한국어 더빙 버전과 자막 버전이 있으므로 영화 겨울왕국 2 OST 주제곡도 한국어 버전과 영어 버전이 따로 존재합니다. 이 글에서는 각각의 버전 별 제목과 가수 등의 정보를 제공합니다. 이 블로그는 "심심할 때 잡지처럼 읽는 지식"이라는 목적으로 운영됩니다. 즐.. 2019. 11. 24.
영화 접속 OST 가사 번역 듣기- A Lover's Concerto (사라 본) [영화 접속 OST 가사 번역 듣기- A Lover's Concerto (사라 본)]​1997년, 한국에서는 영화 OST로 이 곡이 엄청난 인기를 끌었습니다. 특히 마지막 부분에서 해피엔딩 장면과 함께 깔리는 배경음악으로 강렬한 인상을 남겼습니다. 영화의 원래 메인 테마는 였지만, 오히려 '사라 본'의 2019. 10. 26.
아이 윌 올웨이즈 러브 유(I Will always love you) 가사 해석 듣기 [아이 윌 올웨이즈 러브 유(I Will always love you) 가사 해석 듣기]​1992년 대단한 영화가 있었습니다. 평론가들의 예상을 깨고 전 세계 히트작이며 한국에서도 히트를 친 영화 입니다. 더구나 보디가드 OST 주제곡인 는 당시에 거의 누구나 한 번 이상은 들어봤을 곡이기도 합니다. 기네스북에도 올라간 노래이니 말입니다. 유명한 그 곡을 가사/해석과 함께 들어볼 수 있도록 링크를 제공합니다. 또한, 그와 얽힌 뒷이야기도 함께 읽을 수 있게 하였습니다. [엮인 글] 언체인드 멜로디(Unchained Melody) 가사 - 사랑과 영혼 OST 듣기 ​ 아이 윌 올웨이즈 러브 유(I Will always love you) 가사 해석​사랑하지만 헤어져야 하는 연인의 마음을 한 쪽 사람의 입장에.. 2019. 8. 10.
라이온 킹 OST - 라이온 킹 2019 실사판 노래 듣기 [라이온 킹 OST - 라이온 킹 2019 실사판 노래 듣기]​ 라이온 킹 애니메이션은 1994년도에 개봉했습니다. 당시 이 영화는 대단한 흥행을 기록했고, 지금도 대박 만화영화로 남아 있습니다. 당시에도 라이온 킹 OST는 최대의 인기를 끌었었는데, 라이온 킹 2019 실사판 OST 노래도 많은 기대를 받고 있습니다. 특히 엘튼 존, 한스 짐머, 비욘세 등의 참여로 이미 한껏 주가가 오른 상태입니다. 이 글에서는 새로 개봉하는 라이온 킹 노래, 음악의 리스트(앨범)를 제공하고 음악을 들을 수 있도록 디즈니 공식 유튜브 채널의 OST를 감상할 수 있게 하려고 합니다. [엮인 글] 영화 사관과 신사 OST(주제곡) - Up where we belong 가사 ​라이온 킹 OST 실사판 노래 1곡~5곡까지전곡.. 2019. 7. 15.
영화 사관과 신사 OST(주제곡) - Up where we belong 가사 [영화 사관과 신사 OST(주제곡) - Up where we belong 가사​]​ 1982년의 빅히트 영화 사관과 신사 OST인 Up where we belong 가사를 번역했습니다. Up where we belong의 작곡/작사는​ Jennings Will, Jack Nitzsche, Buffy Sainte-Marie 등이 참여해서 만들었습니다. 가수는 Jennifer Warnes와 Joe Cocker입니다. 굴하지 않고 더 높은 곳을 향해 가려는 가사는 영화 사관과 신사의 주인공이 조종사가 되기 위해 항공사관학교를 졸업하는 내용을 연상시켜 줍니다. (Up where we belong 가사는 단어 그대로 번역하지 않고 분위기에 맞게 의역된 것입니다.) [엮인 글] 미드나이트 블루 (루이스 터커) - .. 2019. 3. 7.
언체인드 멜로디(Unchained Melody) 가사 - 사랑과 영혼 OST 듣기 [언체인드 멜로디(Unchained Melody) 가사 - 사랑과 영혼 OST 듣기] 감미로운 리듬과 격정적인 멜로디를 가진 Unchained Melody(언체인드 멜로디)는 사랑과 영혼의 OST 주제가입니다. 1990년대에 영화를 볼 사람은 거의 다 봤다는 영화 사랑과 영혼은 죽어서 이룰 수 없는 영혼의 순애보적인 사랑을 담았습니다. 사랑과 영혼의 언체인드 멜로디 가사와 해석을 해보며 OST를 들어보는 시간을 가지려고 합니다. [엮인 글]미드나이트 블루 (루이스 터커) - 베토벤의 소나타2악장 비창과 팝송​사랑과 영혼 OST 언체인드 멜로디(Unchained Melody) 영화 OST 중에 한국인이 좋아하는 팝송 100곡 순위에 반드시 드는 명곡이 있습니다. 영화 OST였던 입니다. 이곡은 밴드인 '라.. 2019. 1. 19.
tvN 알함브라 궁전의 추억 드라마 - 줄거리 정리 3~4 [tvN 알함브라 궁전의 추억 드라마 - 줄거리 정리 3~4] 이 글은 알함브라 궁전의 추억 드라마의 3회와 4회의 내용입니다. 1회~2회를 간단히 말하자면, 개발자 세주의 미스터리와 주인공 유진우와 정희주의 만남, 경쟁자 차형석과의 관계가 주 내용이었습니다. 더불어 AR 증강현실 게임이 소개되었습니다. 알함브라 궁전의 추억 줄거리의 3회, 4회에서는 신기한 AR 게임이 더욱 자연스럽게 녹아듭니다. [엮인 글]영화 마약왕 실화 이황순 - 마약왕 이두삼 실존인물 알함브라 궁전의 추억 줄거리 - 3회 AR(증강현실) 게임은 연속됩니다. 아라곤 왕국의 화살부대와 전투가 벌어집니다. 사람이 많은 좁은 골목에서도 현실과 게임이 공존하며 진행됩니다. 그러다가 현빈(극 중 유진우 역)은 게임 메뉴 중 하나인 유저 공.. 2018. 12. 23.
알함브라 궁전의 추억 줄거리 - 드라마 정리 1~2 [알함브라 궁전의 추억 줄거리 - 드라마 정리 1~2]알함브라 궁전의 추억(드라마)는 2018년 12월부터 tvN에서 방영되었습니다. 서스펜스 로맨스 드라마인데, 특이하게도 AR(증강현실)을 배경으로 하고 있습니다. 알함브라 궁전의 추억 줄거리를 회차별로 끊어서 정리하니, 중간부터 드라마를 보는 시청자에게 도움이 되길 바랍니다. [엮인 글]사의 찬미 뜻, 노래와 가사 - 윤심덕 작사/노래 알함브라 궁전의 추억 줄거리 - 1회 스페인 '바르셀로나'의 한 전화부스에서 찬열(극 중 정세주 역)이 공중전화를 걸고 있는 것으로 시작됩니다. 누군가에게 팔기 싫다는 내용의 통화를 한 후 몹시 불안해하며 기차를 타고 '그라나다'로 갑니다. 그런데 총소리가 들리고 찬열이 사라져 버립니다. 장면이 바뀌고, 고급 호텔에나 .. 2018. 12. 21.
퀸 <We Will Rock You> 가사 뜻 - 위윌락유 [퀸 가사 뜻 - 위윌락유]​야구장이나 농구장 등 스포츠 관람 중에 누구나 한번쯤은 들었을만한 곡이 퀸의 입니다. 이 곡은 스포츠 응원가에서 떼창으로 자주 불려지고 있습니다. 뜻은 "흥겹게 즐겨보라"는 메시지입니다. 영어로 된 We Will Rock You의 가사를 번역할 때 반복되는 rock you 뜻은 "들썩이게 하다" 정도로 의역하면 될 듯합니다. [엮인 글]보헤미안 랩소디 뜻과 광시곡 뜻 (일본 한자)​퀸 뜻/가사 의역​퀸은 1977년 라는 앨범을 내놓습니다. 여기에는 그 유명한 와 가 들어 있었습니다. 위 윌 락유의 장르는 '아레나 록'이라는 것입니다. 아레나록은 공연장의 분위기와 화려한 연출을 목적으로 만들어지는 곡을 말합니다. We Will Rock You의 가사와 곡은 멤버인 '브라이언 메.. 2018. 12. 2.
퀸 : 보헤미안랩소디 가사 해설과 번역 - Bohemian Rhapsody [퀸 : 보헤미안랩소디 가사 해설과 번역 - Bohemian Rhapsody]퀸의 보헤미안랩소디의 가사를 번역해 보았습니다. 곡 자체가 극적인 뮤지컬 형식이므로 "직역"보다는 "의역"을 하는 것이 좋을 듯했습니다. 만약 직역을 원한다면 다른 번역을 검색하시길 바랍니다. 더불어, 보헤미안랩소디의 해설도 달았습니다. 곡을 이해하는 데에 도움이 되길 바랍니다. [엮인 글]미드나이트 블루 (루이스 터커) - 베토벤의 소나타2악장 비창과 팝송 퀸 : 보헤미안랩소디(Bohemian Rhapsody) 가사 해설과 번역 그룹 퀸의 보헤미안랩소디는 아카펠라, 발라드, 오페라, 락이 모두 한 곡에 들어 있습니다. 이렇게 다양한 장르를 한 곡에 모두 섞으면서도 너무도 근사한 어울림을 만들어 냈기에 명곡으로 꼽히는 것이 아닐.. 2018. 11. 2.
새해 첫 기도문 - 2018년 무술년 [새해 첫 기도문 - 2018년 무술년] 세상에서 우리가 험난한 환난을 당할 지라도담대하게 나의 갈 길 다 가도록붙들어 주시고두려워 하지도 근심치도 않는강한 의지를 허락하시기를새해 첫 기도문으로 바라옵니다. 눈물로 씨를 뿌리는 자도기쁨으로 거두도록의로운 오른손으로 붙들어 주시고구하는 이마다 얻을 수 있고찾는 이마다 찾을 수 있도록함께하는 은총도 허락하여 주옵소서. 우리에게 기름 부으사가난한 자에게 아름다운 소식을 전하게 하려 하심과마음이 상한 자를 고치려 하심과마음이 포로된 자에게 자유를 주심과마음을 갇힌 자에게 놓임을 주심과모든 슬픈 자들을 위로하심을믿고 또 믿나이다. 우리가 가는 길에어디든지 함께 하시며 우리에게 허락한 것들을 다 이루기까지우리를 떠나지 않기를 소망하나이다.우리에게 축복하심은새벽 빛같.. 2017. 12. 31.

티스토리툴바