관리 메뉴

키스세븐

의성어 티키타카의 뜻과 유래 - 스페인 축구와 장난감 + 뽀로로 티키타카 가사 본문

유용한 지식 칼럼/언어-의미

의성어 티키타카의 뜻과 유래 - 스페인 축구와 장난감 + 뽀로로 티키타카 가사

키스 키스세븐 2021. 4. 4. 00:33
공유하기 링크
필요하면 공유하세요 ^^
이 블로그를 북마크 하세요! 좋은 정보가 계속 이어집니다.

의성어 티키타카의 뜻과 유래 - 스페인 축구와 장난감 + 뽀로로 티키타카 가사

 

티키타카 뜻

tiki-taka(tiqui-taca)

[의성어 티키타카의 뜻과 유래 - 스페인 축구와 장난감 + 뽀로로 가사]

영어로 탁구는 "핑퐁(ping-pong)"입니다. 우리말에도 하이힐을 싣고 걸어가는 것을 "또각또각"이라고 표현합니다. 이런 것들을 의성어라고 합니다. 의성어란 사물의 소리를 흉내 내는 말입니다.

스페인어로 tiqui-taca(티키타카)의 뜻과 유래도 비슷합니다. 그 자체로 어떤 의미가 있다기보다는 어떤 상태를 의성어로 표현한 것입니다. 영어로는 tiki-taka로 표시합니다.

 

 

 

이 블로그는 "심심할 때 잡지처럼 읽는 지식"이라는 목적으로 운영됩니다. 즐겨찾기(북마크) 해 놓으면 심심할 때 좋습니다. 

 


티키타카의 유래

의성어 티키타카의 뜻과 유래 - 스페인 축구와 장난감 + 뽀로로 티키타카 가사

2006년 월드컵 중계방송에서 tiki-taka(티키타카)라는 말이 크게 유행했습니다. 방송 중계자가 계속 이 말을 연발했기 때문입니다. 이 말의 주인공은 바로 스페인 축구팀... 당시 스페인팀은 프랑스에게 져서 16강 탈락을 했지만 전 세계 사람이 이 말을 기억하게 되었습니다.

 

스페인 축구팀은 각 선수들이 마치 삼각형을 이루듯이 움직이며 끊임없이 패스했습니다. 이것은 스페인 축구의 특징으로 자리 잡으며 스페인 축구팀을 나타내는 대표적인 말 중의 하나가 되었습니다.

의성어 티키타카의 뜻과 유래 - 스페인 축구와 장난감 + 뽀로로 티키타카 가사

그러나 사실 이 말은 그 이전부터 있던 말입니다. 탁구공 같은 작은 공이 왔다 갔다 하며 부딪히는 소리를 나타낸 의성어였기 때문입니다. 이 말은 나중에 스페인의 유명한 장난감 이름이 됩니다. 물론, 스페인에만 있는 장난감은 아닙니다.

 

이 장난감은 대체로 막대나 손잡이가 있고, 줄에 두 개의 공이 연결되어 있습니다. 손잡이를 흔들거나 돌리면 두 공이 앞뒤로 왔다 갔다 하면서 부딪힙니다. 이때 틱탁하고 소리가 나는데, 계속 흔들고 있으면 은근히 중독성이 있습니다.

 

 


티키타카란 뜻

의성어 티키타카의 뜻과 유래 - 스페인 축구와 장난감 + 뽀로로 티키타카 가사 / ⓒ GABRIEL BOUYS

앞서 스페인 축구 이야기를 했었는데, 사실 이 축구 전술은 20세기 초반에 패스 기술을 중시하던 독일과 네덜란드 대표팀이 주로 사용하던 전술이었습니다. 그러다가 1980년대에 FC 바르셀로나에 부임한 요한 크라위프 감독이 스페인에 정착시켰습니다.

 

실제로 스페인 축구 대표팀은 2010년 FIFA 월드컵에서 첫 번째 월드컵 우승을 거머쥐었습니다. 그러면서 이 단어는 죽이 잘 맞는 것을 나타내는 말로도 인식되었습니다. 연예인 콤비가 주거나 받거니 연기를 잘할 때에도 이 말을 쓸 수 있습니다.

의성어 티키타카의 뜻과 유래 - 스페인 축구와 장난감 + 뽀로로 티키타카 가사 / ⓒ StockSnap

현재에서 tiqui-taca(티키타카)의 뜻을 풀이하자면, 대화의 죽이 잘 맞아서 주고받는 소통이 잘 될 때 하는 말이라고 할 수 있겠습니다. 스페인 장난감의 두 공이 딱딱 맞아떨어지거나, 스페인 축구 대표팀이 자로 재듯하는 패스에서 온 말인 것입니다. [저작권법 표시] 이 글의 원본: 키스세븐(www.kiss7.kr) 

 

요즘은 짧고 빠르게 대화를 주고받는 말로도 사용됩니다. 끊임없이 대화가 오고가는 것도 이렇게 표현합니다. 참고로 뽀로로가 티키타카 송도 있습니다. 아래는 뽀로로가 부른 티키타카 송의 가사입니다.

 

 


뽀로로 티키타카 송 가사

의성어 티키타카의 뜻과 유래 - 스페인 축구와 장난감 + 뽀로로 티키타카 가사 / ⓒ POYO Music Official

티티티 예이에
타타타 홀라
티티티 예이에
티키티키 타카 톡톡타
티티티 예이에
타타타 아 잇
티티티 예이에
티키티키 타카 톡톡타
헬로 안녕하세요
손을 높이 흔들어요
울랄랄라 손들어
울랄랄라 흔들어
마마파파 흔들어
티키티키 타카 톡톡타
바나나나 더 주세요
한입만 입만 더 주세요
울랄랄라 맛있어
울랄랄라 배불러
마마파파 배불러
티키티키 타카 톡톡타
티티티 예이에
타타타 홀라
티티티 예이에
티키티키 타카 톡톡타
티티티 예이에
타타타 아 잇
티티티 예이에
티키티키 타카 톡톡타
엄마 아빠 안아줘요
우리 뺨을 맞대봐요
왼쪽으로 부비고
오른쪽으로 부비고
마마파파 부비고
티키티키 타카 톡톡타
오늘 하루 잘했어요
쓰담쓰담 해주세요
울랄랄라 신나고
울랄랄라 춤추고
마마파파 춤추고
티키티키 타카 톡톡타
티티티 예이에
타타타 홀라
티티티 예이에
티키티키 타카 톡톡타
티티티 예이에
타타타 아 잇
티티티 예이에
티키티키 타카 톡톡타
우리 같이 놀아요 티키티키 타카
우리 같이 놀아요 티키티키 타카
티티티 예이에
타타타 홀라
티티티 예이에
티키티키 타카 톡톡타
OK​​

 

 


 

함께 볼 심심풀이 지식거리

 

영화 라라랜드 대사 중에 피치카카(pichi kaka)는 무슨 뜻이죠?

 

영화 라라랜드 대사 중에 피치카카(pichi kaka)는 무슨 뜻이죠?

[영화 라라랜드 대사 중에 피치카카(pichi kaka)는 무슨 뜻이죠?]  Q 남자 주인공 세바스찬이 여자주인공 미아에게 한 대사가 궁금합니다. 미아가 이제 꿈을 포기한다고 했을 때 세바스찬이 한 대사

kiss7.tistory.com

후까시 뜻, 가오 뜻과 유래 - 가오잡다 등 일본어 문제

 

후까시 뜻, 가오 뜻과 유래 - 가오잡다 등 일본어 문제

[후까시 뜻, 가오 뜻과 유래 - 가오잡다 등 일본어 문제] 후까시, 가오잡다는 일본어입니다. 그런데 후까시, 가오잡다의 어원을 보면 어처구니없게도 엉뚱한 표현으로 사용되고 있다는 것을 알

kiss7.tistory.com

손흥민, 박지성, 차범근 비교 - 누가 최고축구 선수일까 (1부)

 

손흥민, 박지성, 차범근 비교 - 누가 최고축구 선수일까 (1부)

차범근, 손흥민, 박지성 (1부) [손흥민, 박지성, 차범근 비교 - 누가 최고축구 선수일까] ​ 한국 최고의 축구 선수 세 명을 비교하며, 결과적으로는 비교 불가라는 내용으로 글을 전개했습니다. (

kiss7.tistory.com

 

[의성어 티키타카의 뜻과 유래 - 스페인 축구와 장난감 + 뽀로로 티키타카 가사]

키스세븐지식은 키스세븐과 그룹 사이트입니다.

아래로 더 내려 가 보세요!

혹시 읽을만한 것이 또 있을지도 모르잖아요? ^^

이 블로그를 북마크 하세요! 좋은 정보가 계속 이어집니다.
http://kiss7.tistory.com

0 Comments
댓글쓰기 폼