목록2017/10/29 (3)
키스세븐
[영화 부산행 일본어 제목은? 더빙판을 보려면?] Q 한국에서는 영화 부산행이 무료로 감상할 수 있는 곳이 있는데, 부산행 일본어 더빙판을 보려면 어떻게 해야 하지요?부산행의 일본 극장 제목은 무엇인가요? A 한국에서는 일본어 더빙된 영화 부산행을 볼 수 있는 무료 영화가 없을 것으로 보입니다. 영화를 무료로 공개할 때마다 영화 판권의 로열티가 지불됩니다.일본어까지 이중으로 투자가 들어가는 것은 부담스럽고, 보는 시청자가 워낙 적은 것은 것도 이유입니다. 영화 부산행 일본어 더빙은 차라리 일본웹에서 검색하는 것이 나을 것입니다. [저작권법 표시] 이 글의 원본: 키스세븐(www.kiss7.kr) 영화 부산행의 줄거리로 인해서 일본어 더빙판에서는 파이널 익스프레스라고 부릅니다. 그리고, 한자로는 신감염인데..
[영화 라라랜드 대사 중에 피치카카(pichi kaka)는 무슨 뜻이죠?] Q 남자 주인공 세바스찬이 여자주인공 미아에게 한 대사가 궁금합니다. 미아가 이제 꿈을 포기한다고 했을 때 세바스찬이 한 대사입니다. 영화 라라랜드 대사 중에 피씨카카의 뜻을 알려 주세요. 자막으로는 바보 같은 소리라고 나오는데, 피씨카카의 영어 뜻이 어떻게 되나요? A 영화 라라랜드에서 세바스찬이 미아에게 한 대사... 피치카카, 피시카카 또는 피쉬카카로 들리는데, 영문으로는 pichi kaka로 생각됩니다. 라라랜드의 대사 피쉬카카의 뜻은 우리가 배우는 정식 영어가 아니라 은어입니다. 이스라엘의 문화가 영향을 끼친 것으로 보이는데, "별 거 아닌", "뭐 대단한 거라구..." 이런 뜻으로 사용된다고 합니다. 미국은 기독교 국가..
[바닐라, 바나나 차이 - 바닐라향과 맛을 내는 바닐라빈 열매]맛과 향이 비슷해서인지 바나나와 바닐라를 같은 것이거나 비슷한 것이라고 생각하는 사람도 꽤 있습니다. 구태여 바닐라, 바나나 차이를 구분하자면 한쪽은 음식, 한 쯕은 향료로 보면 됩니다. 바닐라맛은 향신료를 넣었다는 뜻이며, 집에서도 생각보다 쉽게 바닐라향 시럽을 만들 수가 있습니다. 바닐라의 비밀은 바닐라빈 열매에 있습니다. [글의 순서]1. 바닐라, 바나나 차이2. 바닐라향, 바닐라 맛, 바닐라빈 열매3. 바닐라빈 열매의 바닐라 시럽 바닐라, 바나나 차이 아이스크림 중 가장 흔하게 보게 되는 것이 바닐라맛 아이스크림입니다. 밝은 노란색의 이 아이스크림은 비슷한 색의 '바나나맛 우유' 때문인지 "바닐라와 바나나의 차이가 무엇일까?"하고 궁금..