목록더빙 (3)
키스세븐
[영화 겨울왕국 2 OST 주제곡 영어 버전, 한국어 버전 - 영어 가사]2019년 11월 21일 가 개봉했습니다. 개봉은 2013년작입니다. 겨울왕국 1편의 줄거리는 마법의 힘을 가진 언니 엘사 공주와 평범한 동생 안나 공주가 언니의 마법으로 인한 문제를 해결하기 위해 나선다는 것이고, 겨울왕국 2편의 줄거리는 어디선가 엘사를 부르는 소리를 쫓다가 아버지와 어머니의 과거를 알게 되고 "아덴델" 왕국와 "노덜드라" 부족의 화해를 내용으로 합니다.한국어 더빙 버전과 자막 버전이 있으므로 영화 겨울왕국 2 OST 주제곡도 한국어 버전과 영어 버전이 따로 존재합니다. 이 글에서는 각각의 버전 별 제목과 가수 등의 정보를 제공합니다. 이 블로그는 "심심할 때 잡지처럼 읽는 지식"이라는 목적으로 운영됩니다. 즐..
[영화 부산행 일본어 제목은? 더빙판을 보려면?] Q 한국에서는 영화 부산행이 무료로 감상할 수 있는 곳이 있는데, 부산행 일본어 더빙판을 보려면 어떻게 해야 하지요?부산행의 일본 극장 제목은 무엇인가요? A 한국에서는 일본어 더빙된 영화 부산행을 볼 수 있는 무료 영화가 없을 것으로 보입니다. 영화를 무료로 공개할 때마다 영화 판권의 로열티가 지불됩니다.일본어까지 이중으로 투자가 들어가는 것은 부담스럽고, 보는 시청자가 워낙 적은 것은 것도 이유입니다. 영화 부산행 일본어 더빙은 차라리 일본웹에서 검색하는 것이 나을 것입니다. [저작권법 표시] 이 글의 원본: 키스세븐(www.kiss7.kr) 영화 부산행의 줄거리로 인해서 일본어 더빙판에서는 파이널 익스프레스라고 부릅니다. 그리고, 한자로는 신감염인데..
[오드리 햅번과 마니 닉슨, 줄리 앤드루스 - 영화 마이 페어 레이디]제법 알려진 이야기지만, 마니 닉슨은 오드리 햅번의 마이 페어 레이디, 데보라 커의 왕과 나, 나탈리 우드의 웨스트 사이드 스토리, 마릴린 먼로의 신사는 금발을 좋아해에서 대역 가수를 했습니다. 그러나 오드리 햅번에게는 마이 페어 레이디가 오히려 악몽 같은 작품이었고 상대적으로 줄리 앤드루스에게는 행운이 되었습니다. [글의 순서]1. 오드리 햅번과 대역 가수 마니 닉슨2. 억울했던 마이 페어 레이디의 오드리 햅번3. 오드리 햅번, 마니 닉슨, 줄리 앤드루스의 인연 오드리 햅번과 대역 가수 마니 닉슨 는 1965년 아카데미 최우수 작품상을 수상한 작품입니다. 이 영화의 주연을 맡은 '오드리 햅번'의 노래 대역을 맡은 가수가 '마니 닉슨'..