Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2024/04   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Tags more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

목록AVENGERS (1)

키스세븐

어벤져스 뜻 - 어벤저스 뜻과 리벤저스 뜻 차이

[어벤져스 뜻 - 어벤저스 뜻과 리벤저스 뜻 차이] 영어 제목만을 본다면 조금 이해가 안 가는 영화들이 있습니다. 예를 들어 영화 어벤져스와 리벤저입니다. 번역을 해 보면 둘 다 복수자입니다. 하지만 약간의 차이가 어벤져스 뜻에 숨어 있다는 것을 알면 그냥 복수자라고 해석하기는 맞지 않다는 생각이 들 것입니다.어벤저스 뜻과 리벤저 뜻의 차이를 비교하면서, 그러면 우리 말로는 어떤 것이 맞을까 찾아봅시다. [엮인 글] 원더우먼 탄생 - 거짓말 탐지기 발명가 마스턴과 페미니즘 어벤저스, 리벤저스 뜻 차이 한국어 번역에 그냥 "복수자들"이라고 나오는 영화 이름이 있습니다. 바로 영화 뜻입니다(Avengers)​. 마지막에 "er"이 붙는 것은(~하는 사람) "어ㄹ"라고 읽어도 되므로 어벤저스 뜻도 역시 복수자..
유용한 지식 칼럼/인문&사회 2019. 4. 21. 17:59
Prev 1 Next