목록의역 (3)
키스세븐
[퀸 가사 뜻 - 위윌락유]야구장이나 농구장 등 스포츠 관람 중에 누구나 한번쯤은 들었을만한 곡이 퀸의 입니다. 이 곡은 스포츠 응원가에서 떼창으로 자주 불려지고 있습니다. 뜻은 "흥겹게 즐겨보라"는 메시지입니다. 영어로 된 We Will Rock You의 가사를 번역할 때 반복되는 rock you 뜻은 "들썩이게 하다" 정도로 의역하면 될 듯합니다. [엮인 글]보헤미안 랩소디 뜻과 광시곡 뜻 (일본 한자)퀸 뜻/가사 의역퀸은 1977년 라는 앨범을 내놓습니다. 여기에는 그 유명한 와 가 들어 있었습니다. 위 윌 락유의 장르는 '아레나 록'이라는 것입니다. 아레나록은 공연장의 분위기와 화려한 연출을 목적으로 만들어지는 곡을 말합니다. We Will Rock You의 가사와 곡은 멤버인 '브라이언 메..
[퀸 : 보헤미안랩소디 가사 해설과 번역 - Bohemian Rhapsody]퀸의 보헤미안랩소디의 가사를 번역해 보았습니다. 곡 자체가 극적인 뮤지컬 형식이므로 "직역"보다는 "의역"을 하는 것이 좋을 듯했습니다. 만약 직역을 원한다면 다른 번역을 검색하시길 바랍니다. 더불어, 보헤미안랩소디의 해설도 달았습니다. 곡을 이해하는 데에 도움이 되길 바랍니다. [엮인 글]미드나이트 블루 (루이스 터커) - 베토벤의 소나타2악장 비창과 팝송 퀸 : 보헤미안랩소디(Bohemian Rhapsody) 가사 해설과 번역 그룹 퀸의 보헤미안랩소디는 아카펠라, 발라드, 오페라, 락이 모두 한 곡에 들어 있습니다. 이렇게 다양한 장르를 한 곡에 모두 섞으면서도 너무도 근사한 어울림을 만들어 냈기에 명곡으로 꼽히는 것이 아닐..
벤허의 뜻, 원작의 줄거리 내용과 영화 벤허 (1907, 1925, 1959년)벤허는 미국의 AFI가 영화 100주년 기념으로 뽑은 100대 영화에 선정되었었으며, 1950~60년대를 살았던 사람들에게는 명작이면서도 대작인 영화로 기억되고 있습니다. 벤허의 원작 줄거리에는 크리스트교적인 메시지가 있지만, 영화로 제작되며 웅장한 스케일과 서사시 같은 내용으로 더욱 사랑을 받았습니다. [엮인 글] 글래디에이터 뜻 줄거리 결말 - 러셀 크로우, 코니 닐슨 벤허의 뜻과 벤허 원작에 얽힌 일화들 벤허(Ben-Hur)는 원작 소설에서 주인공의 이름입니다. 주인공이 유태인이므로 유태인들이 사용하는 이름을 붙였지만, 미국에서 발표되었기에 미국식으로 발음을 붙였습니다. 이스라엘 발음으로는 벤훌, 또는 벤후르 정도가 됩니..