목록계절 (3)
키스세븐
처서 한자 뜻 날짜 유래 속담 날씨 입추의 뜻은 "가을에 들어선다"는 의미입니다. 그런데 사실 이날은 여름 중 가장 더운 날입니다. 그래서 실제로 24절기에서 가을에 들어서는 절기는 처서라고 보는 것이 옳습니다. 처서의 뜻을 풀이하면서 속담과 날씨도 설명합니다. 왜 그렇게 불리는지, 왜 그런 속담이 생겼는지 등을 실제 날씨의 원리로 설명하겠습니다. 이 블로그는 "심심할 때 잡지처럼 읽는 지식"이라는 목적으로 운영됩니다. 즐겨찾기(북마크) 해 놓으면 심심할 때 좋습니다. 추 천 글 대한 절기 - 뜻과 유래, 24절기 중 마지막 대한 날짜, 소한과 대한 대한 절기 - 뜻과 유래, 24절기 중 마지막 대한 날짜, 소한과 대한 대한 (절기) 24절기의 마지막 [대한 절기 - 뜻과 유래, 24절기 중 마지막 ..
곡우 곡우 뜻과 의미(24절기) 동양에는 24절기라는 것이 있습니다. 절기란 태양의 이동에 따라 계절의 변화를 정리한 것입니다. 절기의 이유는 태양의 높이에 따라 더움과 추움이 달라지는 것에 있습니다. 그중에서 태양이 황경 30도가 되는 때를 우리는 "곡우"라고 부릅니다. 穀雨(곡우)의 뜻은 "곡식과 비"라는 의미입니다. 농경시대의 계절의 중요성이 나타내는데, 도시 생활에서도 본격적으로 활기를 띠는 날씨이기도 합니다. 이 블로그는 "심심할 때 잡지처럼 읽는 지식"이라는 목적으로 운영됩니다. 즐겨찾기(북마크) 해 놓으면 심심할 때 좋습니다. 추 천 글 동지 팥죽 - 유래와 동짓날에 팥죽을 먹는 이유 동지 팥죽 - 유래와 동짓날에 팥죽을 먹는 이유 동지 팥죽 팥죽 유래, 먹는 이유 동지가 되면 먹는 음식인 ..
[천고마비, 신데렐라와 유리구두, 낙타와 바늘 - 번역의 착각들] 한 웹 번역 서비스에 '옛날에 백조 한마리가 살았습니다'라고 입력하면 'Once upon a time there lived a 100,000,000,000,001'라고 번역되어 나와서 웃음을 주곤 합니다. 역사적으로도 번역의 오해로 인한 일화들이 꽤 많습니다. 천고마비, 신데렐라와 유리구두, 낙타와 바늘귀 등 번역 착각에 의한 대표적인 사례 몇 개를 살펴봅시다. 신데렐라의 유리구두가 아니라 털신 실내화라구? 세계적으로 유명한 동화 중에도 이런 논란은 있습니다. 동화 신데렐라에 나오는 유리구두는 오타에 의한 실수라는 논란입니다. 그 주장에 의하면 신데렐라에 등장하는 유리(verre)를 뜻하는 단어가 털(vair)로 해석되었어야 맞다고 합니다..